Η Κωνσταντινούπολη αλλιώς

από το Kült: μια σειρά βιβλίων coffee-table με εικόνες και κείμενα που διαβάζονται εύκολα (στα τουρκικά) για την ιστορία και τους ανθρώπους της Κωνσταντινούπολης

Αν κι η έρευνα για την ιστορία των πόλεων έχει κερδίσει μια σοβαρή ώθηση στην Τουρκία τα τελευταία χρόνια, η απόσταση που πρέπει να διανυθεί σε σύγκριση με τις άναλογες έρευνες που γίνονται για ευρωπαϊκές πόλεις, είναι σημαντική. Λόγω πολλών ιδιαιτεροτήτων της (ιστορικών, πολιτισμικών, στρατηγικών, οικονομικών, κ.α.), η Κωνσταντινούπολη φιλοξένησε και φιλοξενεί διαφορετικούς πολιτισμούς εδώ και αιώνες. Είναι λοιπόν λογικό να υπάρχουν εκατοντάδες θέματα προς διερεύνηση και κάθε έρευνα να ανοίγει το δρόμο σε μια επόμενη.

Κατ'αυτήν την έννοια, η σειρά οι "100-άδες της Κωνσταντινούπολης" αποτελεί μια είσοδο σε πιο αναλυτικές εργασίες πάνω στα θέματα που κατηγοριοποιεί ανά τόμο. Ένας από τους πρωταρχικούς στόχους του σχεδίου που έχει το ίδιο όνομα [ΣτΜ: σχέδιο που συνελήφθη κι εκπονήθηκε ως ένα σημαντικό βαθμό κατα τη προετοιμασία της "Κωνσταντινούπολης ως πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης 2010"] είναι η διάσωση από τη λήθη πολλών πολιτισμικών αξιών και το φρεσκάρισμα της μνήμης από την οποία έχουν σβηστεί πολλά πράγματα από τα ονόματα των δρόμων ως τα θρησκευτικά ή τα πολιτιστικά κτήρια κι ως τα ποιήματα που έχουν γραφεί σχετικά με τη μία ή την άλλη καλλιτεχνική αντίληψη. Η σειρά τιμήθηκε με το βραβείο έτους από την ESGADER ως η καλύτερη εγκυκλοπαιδική σειρά για το 2010.

από τους τίτλους της σειράς διαβάζουμε ενδεικτικά τους παρακάτω:

100 υποδομές για το νερό της Κωνσταντινούπολης - İstanbul'un 100 Su Yapısı 

100 οικογένειες της Κωνσταντινούπολης - İstanbul'un 100 Ailesi 

100 εκκλησίες της Κωνσταντινούπολης - İstanbul'un 100 Kilisesi 

100 μυθιστορήματα της Κωνσταντινούπολης - İstanbul'un 100 Romanı 

100 απωλεσθέντα έργα της Κωνσταντινούπολης - İstanbul'un 100 Kaybolan Eseri

100 Ρωμαϊκά και Βυζαντινά έργα της Κωνσταντινούπολης - İstanbul'un 100 Roma Bizans Eseri 

100 Ζωγράφοι της Κωνσταντινούπολης - İstanbul'un 100 ressamı

100 Φωτογράφοι της Κωνσταντινούπολης - İstanbul'un 100 fotoğrafçısı

ΣτΜ: ο τουρκόφωνοας αναγνώστης μπορεί να σχηματίσει μια γενική ιδέα των τίτλων της σειράς αναζητώντας "εικόνες" της İstanbul'un 100'leri serisi στο διαδίκτυο.